quinta-feira, 17 de março de 2011

Saint Patrick’s Day

Feriado de Saint Patrick

Saint Patrick’s Day é um feriado irlandês, dia 17 de Março, que homenageia o missionário que converteu os irlandeses ao Cristianismo por volta de 430 anos d.C. Há controvérsias sobre seu local de nascimento, mas acredita-se que tenha sido na Escócia (por volta de 373 d.C.). Aos 16 anos, foi sequestrado por piratas e vendido como escravo na Irlanda. Durante os seis anos que permaneceu em cativeiro, trabalhou como pastor de ovelhas e começou a ter visões religiosas que lhe permitiram encontrar uma maneira de fugir num navio que ia para a França, país onde se tornou padre e mais tarde bispo.

Aos 60 anos de idade, São Patrício voltou à Irlanda decidido a pregar o Cristianismo e a acabar com o paganismo. Como os irlandeses não conseguiam entender o significado da Santíssima Trindade, Patrick usava um trevo de três folhas como metáfora para explicar o conceito de Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo).

Na América, Saint Patrick’s Day é basicamente tempo de usar a cor "green" (que representa o trevo) e de se divertir.
A primeira celebração de São Patrício feita pelos imigrantes irlandeses foi em Boston, Massachusetts, em 1737. Atualmente, mais de 100 cidades americanas comemoram estes dia com desfiles e muitas brincadeiras, que incluem "leprechauns" (duendes que fazem parte do folclore irlandês) – guardiões do pote de ouro que se encontra no fim do arco-íris.

Para quem quiser saber um pouco mais desse feriado americano, só acessar: www.st-patricks-day.com/

Até+

New 7 Natural Wonders of the World

Hello,

Em novembro deste ano serão eleitas as novas 7 maravilhas naturais do mundo e o Brasil está na disputa. A Amazônia e as Cataratas do Iguaçu estão entre as 28 finalistas do concurso.

Os analistas que escolheram as finalistas levaram em conta fatores como a beleza dos locais, diversidade, importância ecológica e localização geográfica.

Agora, internautas do mundo todo podem votar e escolher as 7 maravilhas.
Veja este vídeo e conheça as 28 finalistas:



Para votar, visite o site oficial das 7 maravilhas: www.new7wonders.com/en/

Bye!

terça-feira, 15 de março de 2011

Como falar sobre o Clima em Inglês

Hello everybody,

O clima é assunto comum nas nossas conversas do dia-a-dia. Vamos aprender algumas expressões sobre o clima, em inglês.

- Como está o clima? What’s the weather like?
What’s the weather like today? (Como está o tempo hoje?)

- Tempo esquisito: Strange weather
What strange weather we’re having! (Que tempo estranho esse!)

- Chover: Rain
It’s finally decided to rain. (Finalmente resolveu chover.)

- Parece que vai chover: It looks like it’s going to rain. (Parece que vai chover.)

- Previsão do tempo: Weather forecast

- Clima frio; de clima quente: Cold-weather; hot-weather

- Fazer sol, ventar: To be sunny, to be windy
It’s going to be sunny tomorrow. (Vai fazer sol amanhã.)
It is windy today. (Está ventando hoje.)

- Fechar: Turn bad
The weather suddenly turned bad. (O clima fechou de repente.)

- Melhorar (clima): Clear up
The weather cleared up early in the afternoon. (O tempo melhorou no início da tarde.)

- Nevoeiro: Fog

- Relâmpago, raio: Lightning

- Calorento/friorento: Sensitive to the heat/cold
He's sensitive to the heat. (Ele é calorento.)
Are you sensitive to the cold? (Você é friorento?)


Qualquer dúvida comente ai! Até a próxima
Fonte: englishexperts