terça-feira, 31 de agosto de 2010
domingo, 29 de agosto de 2010
Simple Past vs Present Perfect
A: Ann and I have seen / saw the new Spielberg movie yesterday.
B: Was it good?
A: Yes, but the book is better. I have read / read it on holiday.
B: You’ve been to the cinema a lot recently.
A: Yes, I was / have been there three times so far this month.
B: I know! You went with me last week.
Present Perfect
O present perfect indica que algo aconteceu em algum momento do passado.
I have been to the USA. (I went there in 1999.)
Tom says he has seen this film before. (He saw it on RTL a few months ago.)
Em perguntas, freqüentemente alguém quer saber se algo aconteceu no passado (em todo o passado até agora).
Have you ever been to Australia? – Yes, I have. (When did you go there?)
Has Tom phoned? – Yes, he has. (When did he ring?)
Simple Past
O simple past indica que algum estado ou ação estava concluído num momento específico do passado.
B: Was it good?
A: Yes, but the book is better. I have read / read it on holiday.
B: You’ve been to the cinema a lot recently.
A: Yes, I was / have been there three times so far this month.
B: I know! You went with me last week.
Present Perfect
O present perfect indica que algo aconteceu em algum momento do passado.
I have been to the USA. (I went there in 1999.)
Tom says he has seen this film before. (He saw it on RTL a few months ago.)
Em perguntas, freqüentemente alguém quer saber se algo aconteceu no passado (em todo o passado até agora).
Have you ever been to Australia? – Yes, I have. (When did you go there?)
Has Tom phoned? – Yes, he has. (When did he ring?)
Simple Past
O simple past indica que algum estado ou ação estava concluído num momento específico do passado.
(I have been to the USA.) I went there in 1999.
(Tom says he has seen this film before.) He saw it on RTL a few months ago.
(Tom says he has seen this film before.) He saw it on RTL a few months ago.
Em perguntas, freqüentemente alguém quer saber quando (isto é, em que momento do passado) algo aconteceu.
(Have you ever been to Australia? – Yes, I have.) When did you go there?
(Has Tom phoned? – Yes, he has.) When did he ring?
(Has Tom phoned? – Yes, he has.) When did he ring?
Em textos coerentes, relata-se freqüentemente no present perfect um fato sem a indicação de circunstâncias concretas (sobretudo sem indicar o momento exato).
etalhes adicionais sobre as razões e o desenrolar dos acontecimentos são depois apresentados no simple past.
I‘ve been to Chile > Really? Where did you go? What did you see?
John has broken his arm. > He fell off his bike yesterday.
I‘ve lost my watch. > It happened yesterday evening somewhere in town.
Present perfect e simple past com ou sem indicação de tempo
Ambas as formas são usadas com palavras sinalizadoras típicas. Em frases com o simple past, indica-se determinado momento.
I have visited Italy before. > We spent our holidays there again last year.
I have seen the film Casablanca 15 times so far. > I first saw it when I was a teenager 20 years ago.
Mesmo quando não se dá indicação temporal exata, o uso do simple past é obrigatório se o acontecimento só pode ter ocorrido em determinado momento do passado.
Workers have found a 2000-year-old building. > The Romans built it. This place was a Roman town.
Sheila has lived in lots of different countries. > She was born in New Zealand.
I have read Hamlet. > It’s one of the most famous plays Shakespeare wrote.
O present perfect e sua referência ao presente
O present perfect muitas vezes indica um acontecimento que, de alguma forma, tem efeito sobre o presente (por isso o nome present perfect).
O present perfect muitas vezes indica um acontecimento que, de alguma forma, tem efeito sobre o presente (por isso o nome present perfect).
I‘ve been to Scotland. [= Eu conheço a Escócia.]
They‘ve closed the road! [= Agora precisamos pegar um desvio.]
Cf. Present Perfect
RESUMO
O present perfect não pode ser usado quando se menciona ou se pressupõe determinado momento no passado.
Present perfect: algo que aconteceu em algum momento e tem efeitos que são importantes / relevantes agora.
Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.
Fonte: http://www.teclasap.com.br/
sexta-feira, 27 de agosto de 2010
Dica de Filme
Elizabeth - A Era de Ouro (2007)Inglaterra, 1585. Elizabeth I (Cate Blanchett) está quase há três décadas no comando da Inglaterra, mas ainda precisa lidar com a possibilidade de traição em sua própria família. Simultaneamente a Europa passa por uma fase de catolicismo fundamentalista, que tem como testa-de-ferro o rei Felipe II (Jordi Mollá), da Espanha. Apoiado pelo Vaticano e armado com a inquisição, Felipe II planeja destronar a "herege" Elizabeth I, que é protestante, e restaurar o catolicismo na Inglaterra. Preparando-se para entrar em guerra, Elizabeth busca equilibrar as tarefas da realeza com a inesperada vulnerabilidade, causada por seu amor proibido com o aventureiro Sir Walter Raleigh (Clive Owen).
quinta-feira, 26 de agosto de 2010
Curiosidades Sobre Países de Língua Inglesa
Inglaterra
Por Marina da Silva Vilela e Nayara Flávia Delfino
A Inglaterra é um país incrível onde você irá encontrar pessoas do mundo inteiro nos principais centros.
Shakespeare Globe Theatre - Esta é uma reconstrução completa do Globe Theatre, onde Shakespeare apresentava suas peças. O teatro original foi destruído por um incêndio, em 1613, e a réplica fica a cem metros de distância do local original.
Apsley House, o magnífico palácio restaurado já foi a casa do primeiro Duque de Wellington. A residência real do Palácio de Buckingham foi aberta para o público pela primeira vez em 1993.
Você precisa de permissão para visitar o Parlamento na Inglaterra.
Guild Hall é um velho prédio londrino é um dos mais bem preservados. O povo é muito cordial e educado e sempre está pronto para atende-los nas ruas. É um dos países mais caros de toda a Europa, por isso cuidado para não acabar com todo o seu dinheiro. Na cidade de Londres há uma media de 10 grandes shows de música por semana e com certeza irá encontrar a sua banda preferida em alguma casa de espetáculo.
Experimente saborear o delicioso "Fish & Chips" que há em várias versões.
Quando estiver em Londres experimente o Cornish Pasty e a Shepherd’s pie que são pratos típicos servidos em qualquer Pub Inglês, na sobremesa o melhor é o Trifle um bolo fofo embebecido em conhaque ou Sherry recheado com frutas e coberto com creme.
Não deixe de conhecer os Pubs Ingleses que tem por toda parte e procure tomar muita cerveja que são deliciosas.
Os Pubs servem uma variedade de coquetéis, mas a grande estrela é a cerveja marrom, amarga, clara, muito escura, Stout (servida a temperatura ambiente) e a Larger (servida fria).
Os vinhos não são populares, apesar de produzir uma ótima cidra. Em Londres há mais de 5.000 Pubs.
Procure respeitar as leis do país, pois aqui realmente funciona, caso contrário terá sérios problemas na sua viagem.
O sistema de transporte de ônibus é muito eficiente e mais econômico que o ferroviário.
Há 200 Albergues da juventude e a maioria funciona 24 horas. Nos finais de tarde poderá saborear os famosos chás especialmente aos Domingos com aquelas tortas fantásticas.
Uma das estações mais esperadas em Londres é o inverno, quando a cidade ganha uma "cara" completamente diferente do resto do ano.
Brazilian Etiquette Tips
Brazilian Etiquette Tips
Fashion is very important in Brazil. Dress fashionably, but never too conservatively. All clothes should remain clean and neat, without scuffs or rips. Beach fashion is also important in Brazil, with trendy bikinis being sold right on some of the beaches. So, use your trip to Brazil as an excuse to buy some stylish new clothes and you'll fit in with the locals in no time!
Fashion is very important in Brazil. Dress fashionably, but never too conservatively. All clothes should remain clean and neat, without scuffs or rips. Beach fashion is also important in Brazil, with trendy bikinis being sold right on some of the beaches. So, use your trip to Brazil as an excuse to buy some stylish new clothes and you'll fit in with the locals in no time!
Brazil is a large and diverse country with a variety of fascinating traditions. From table manners to business etiquette, it's important to learn about Brazilian customs before traveling there. Below is a list of some basic Brazilian etiquette.
DO dress very nicely. Women who want to blend in shouldn't dress overly formal or conservative, but should still dress elegantly.
DO wear clean and stylish shoes.
DO keep nails manicured.
DO dress more conservatively for business functions. Men should wear dark suits, shirts, and ties. Three piece suits indicate that you are an executive, and two piece suits indicate that you hold a lower position. Women should wear dresses and suits, but they should still be feminine.
DON'T wear yellow and green together. Those are the colors of the Brazilian flag.
DO wear clean and stylish shoes.
DO keep nails manicured.
DO dress more conservatively for business functions. Men should wear dark suits, shirts, and ties. Three piece suits indicate that you are an executive, and two piece suits indicate that you hold a lower position. Women should wear dresses and suits, but they should still be feminine.
DON'T wear yellow and green together. Those are the colors of the Brazilian flag.
2. Table Manners
DO expect meals to last long. Lunch itself can last over two hours.
DO wash your hands before eating.
DON'T eat with your hands.
DON'T discuss business during meals unless the host initiates it. However, discussing business at meals is more common in Sao Paulo and Rio.
DO expect meals to last long. Lunch itself can last over two hours.
DO wash your hands before eating.
DON'T eat with your hands.
DON'T discuss business during meals unless the host initiates it. However, discussing business at meals is more common in Sao Paulo and Rio.
3. Tipping
DON'T tip at restaurants unless the service was outstanding. It's not customary in Brazil. There is usually a 10% service fee at the end of the bill, but paying it is optional.
DON'T tip cab drivers. The bill for a taxi ride is rounded up to the next whole number.
DO give a small tip to hotel porters. R$5 to R$10 will do.
DON'T tip at restaurants unless the service was outstanding. It's not customary in Brazil. There is usually a 10% service fee at the end of the bill, but paying it is optional.
DON'T tip cab drivers. The bill for a taxi ride is rounded up to the next whole number.
DO give a small tip to hotel porters. R$5 to R$10 will do.
4. Gift Giving and Accepting Gifts
DO give flowers, but avoid purple flowers aside from violets. Purple flowers are traditionally funeral flowers. Orchids are always appreciated, but again, avoid purple.
DON'T give gifts that are purple or black. Those colors are for mourning.
DON'T give handkerchiefs because they are associated with funerals.
DO open your gift immediately.
DO give gifts of liquor, books, or nice pens.
DO give gifts to children.
DO give flowers, but avoid purple flowers aside from violets. Purple flowers are traditionally funeral flowers. Orchids are always appreciated, but again, avoid purple.
DON'T give gifts that are purple or black. Those colors are for mourning.
DON'T give handkerchiefs because they are associated with funerals.
DO open your gift immediately.
DO give gifts of liquor, books, or nice pens.
DO give gifts to children.
5. Body Gestures
DON'T make the "OK" sign with your hand. It's considered a very rude gesture in Brazil.
DON'T make the "OK" sign with your hand. It's considered a very rude gesture in Brazil.
6. Greetings
DO shake hands with everyone who is present and maintain eye contact during the handshake. Women also often greet by exchanging kisses on the cheeks, starting with the left cheek.
DO expect hugs and pats on the back among people you are familiar with.
DO shake hands with everyone who is present and maintain eye contact during the handshake. Women also often greet by exchanging kisses on the cheeks, starting with the left cheek.
DO expect hugs and pats on the back among people you are familiar with.
7. Visitors Etiquette
DO arrive about a half hour late for dinner. For a larger party, arrive about an hour late.
DO bring your hosts a small gift, such as flowers. You may also send flowers the following day.
DO arrive about a half hour late for dinner. For a larger party, arrive about an hour late.
DO bring your hosts a small gift, such as flowers. You may also send flowers the following day.
8. Business Meeting
DON'T be the first to bring up business at a meeting. Let your host bring it up first. This will usually happen after some get-to-know you small talk.
DO schedule meetings about two weeks in advance and have it confirmed in writing.
DON'T bring a gift at the beginning of a business relationship. Also, gifts should not be exchanged at a formal business meeting.
DO be on time. In some parts of Brazil, they are very casual about punctuality, but as a guest to their country, don't be late. However, in Sao Paulo and Brasilia, meetings tend to begin on time.
DO be patient. Brazilians negotiate slowly.
DON'T change your negotiating team while negotiations are in progress. Brazilians prefer to negotiate with the individuals, not the company as a whole, and changing your team could set things back.
DO business face-to-face as opposed to over the phone and email.
DO impress your Brazilian business associates by staying in a nice hotel.
DO expect to be invited to have a drink after work.
DON'T be the first to bring up business at a meeting. Let your host bring it up first. This will usually happen after some get-to-know you small talk.
DO schedule meetings about two weeks in advance and have it confirmed in writing.
DON'T bring a gift at the beginning of a business relationship. Also, gifts should not be exchanged at a formal business meeting.
DO be on time. In some parts of Brazil, they are very casual about punctuality, but as a guest to their country, don't be late. However, in Sao Paulo and Brasilia, meetings tend to begin on time.
DO be patient. Brazilians negotiate slowly.
DON'T change your negotiating team while negotiations are in progress. Brazilians prefer to negotiate with the individuals, not the company as a whole, and changing your team could set things back.
DO business face-to-face as opposed to over the phone and email.
DO impress your Brazilian business associates by staying in a nice hotel.
DO expect to be invited to have a drink after work.
9. Socializing and Conversation
DO be aware that Brazilian women can be very up front and may try to flirt with a man, even if he is out with his wife. If you don't like the attention, be cordial but not overly friendly.
DON'T discuss Argentina, religion, the Rainforest, and Brazil's class system.
DON'T ask personal questions, such as questions about age, salary, or marriage.
DO discuss soccer (football), the beach, and Brazil's growth as a country. Those are all safe and interesting.
DO be aware that Brazilian women can be very up front and may try to flirt with a man, even if he is out with his wife. If you don't like the attention, be cordial but not overly friendly.
DON'T discuss Argentina, religion, the Rainforest, and Brazil's class system.
DON'T ask personal questions, such as questions about age, salary, or marriage.
DO discuss soccer (football), the beach, and Brazil's growth as a country. Those are all safe and interesting.
10. Beach Etiquette
DO as the locals do at the beach. Local women usually wear shorts, t-shirts, skirts, or tank-tops while going to and from the beach, wearing a bikini underneath. Local men wear a t-shirt and a pair of swim trunks, with Speedos underneath.
DON'T wear long sleeves, street clothes, or dress shoes at the beach. You'll stick out like a sore thumb!
DO keep your top on at the beach while soaking in some sun, ladies! Tan lines are considered attractive in Brazil and topless sunbathing isn't common these days.
DO as the locals do at the beach. Local women usually wear shorts, t-shirts, skirts, or tank-tops while going to and from the beach, wearing a bikini underneath. Local men wear a t-shirt and a pair of swim trunks, with Speedos underneath.
DON'T wear long sleeves, street clothes, or dress shoes at the beach. You'll stick out like a sore thumb!
DO keep your top on at the beach while soaking in some sun, ladies! Tan lines are considered attractive in Brazil and topless sunbathing isn't common these days.
In spite of the long list of etiquette, many parts of Brazil are very used to foreign tourists. Even so, if you want to fit in, especially if you are there for business, remember the above list of etiquette on your trip. Happy travels!
terça-feira, 24 de agosto de 2010
Como se diz “nascer em berço de ouro” em inglês?
Jack Scholes
TO BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE’S MOUTH
[nascer em berço de ouro]
She was born with a silver spoon in her mouth.
Ela nasceu em berço de ouro.
Antigamente, os padrinhos costumavam dar de presente uma colher de prata, silver spoon, ao afilhado de batismo, que também era de família rica ou aristocrática e certo de receber, por hereditariedade, todo tipo de vantagem. Hoje, além de descrever uma pessoa nascida de família rica, a expressão indica também qualquer pessoa que pareça ter muita sorte ou sucesso em tudo que faz. Com o mesmo sentido, fala-se também born under a lucky star, referindo-se à influência das estrelas no destino e na sorte. Born under an unlucky star é o contrário, sem sorte na vida.
TO BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE’S MOUTH
[nascer em berço de ouro]
She was born with a silver spoon in her mouth.
Ela nasceu em berço de ouro.
Antigamente, os padrinhos costumavam dar de presente uma colher de prata, silver spoon, ao afilhado de batismo, que também era de família rica ou aristocrática e certo de receber, por hereditariedade, todo tipo de vantagem. Hoje, além de descrever uma pessoa nascida de família rica, a expressão indica também qualquer pessoa que pareça ter muita sorte ou sucesso em tudo que faz. Com o mesmo sentido, fala-se também born under a lucky star, referindo-se à influência das estrelas no destino e na sorte. Born under an unlucky star é o contrário, sem sorte na vida.
sábado, 21 de agosto de 2010
sexta-feira, 20 de agosto de 2010
As línguas mais faladas no mundo
O número de línguas faladas no mundo é de aproximadamente 6912, segundo o livro “The Ethnologue: languages of the world”. Ao contrário do que muitos pensam o inglês não é o mais falado, porém comercialmente ele é o mais usado.Os números representados abaixo são de falantes nativos, ou seja, pessoas que falam o idioma como primeira língua.
7º – Bengalês -> 207,000,000
8º – Russo -> 164,000,000
1º – Mandarim -> 1,210,000,000
O mandarim é o idioma mais falado do mundo devido a população da China, que ultrapassa 1 bilhão de habitantes. O idioma é falado também em Hong Kong, Indonésia, Macau, Taiwan, Singapura, Malásia, Tailândia, Vietname, Mianmar, Camboja.
2º - Hindi - >487,000,000
O idioma é falado na Índia, regiões norte e central. Índia é um país populoso, o que faz com o Hindi seja o segundo idioma mais falado do mundo.
3º – Espanhol -> 358,000,000
Embora o castelhano (espanhol) seja uma língua principalmente americana, é falada nos seis continentes, embora em alguns de forma quase residual.
Na América, é oficial na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela, mas sua presença também é importante no Belize, Estados Unidos da América.
Na África, é oficial em Canárias, Ceuta, Melilha, Guiné Equatorial. Em 11 de julho de 2001, o espanhol (castelhano) foi declarado uma das línguas oficiais da Organização da Unidade Africana (OUA), junto com o árabe, francês, inglês, português e kiSwahili.
Na Europa, é oficial na Espanha e se fala também em Andorra e Gibraltar. Núcleos de imigrantes na Alemanha, França, Itália, República Checa e Suíça. É uma das línguas oficiais da União Européia.
Na Oceania, é oficial em Ilha da Páscoa (Chile). Núcleos de imigrantes na Austrália.
Junto com o inglês é a língua ocidental que possui mais falantes.
Na América, é oficial na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela, mas sua presença também é importante no Belize, Estados Unidos da América.
Na África, é oficial em Canárias, Ceuta, Melilha, Guiné Equatorial. Em 11 de julho de 2001, o espanhol (castelhano) foi declarado uma das línguas oficiais da Organização da Unidade Africana (OUA), junto com o árabe, francês, inglês, português e kiSwahili.
Na Europa, é oficial na Espanha e se fala também em Andorra e Gibraltar. Núcleos de imigrantes na Alemanha, França, Itália, República Checa e Suíça. É uma das línguas oficiais da União Européia.
Na Oceania, é oficial em Ilha da Páscoa (Chile). Núcleos de imigrantes na Austrália.
Junto com o inglês é a língua ocidental que possui mais falantes.
4º - Inglês - >341,000,000
A língua inglesa é a língua nativa da Austrália, Canadá, EUA, Nova Zelândia, Reino Unido, Zimbábue, e outros países pequenos. Alguns países como a Irlanda, por exemplo, não tem o idioma como nativo mas é falado por mais de 95% da população.
5º – Árabe -> 320,000,000
Oriente Médio, Arábia, África do Norte.
6º – Português -> 250,000,000
A língua portuguesa é uma língua românica (do grupo ibero-românico), tal como o castelhano, catalão, italiano, francês, romeno e outros. Possui dois padrões reconhecidos internacionalmente, o português brasileiro e português europeu. Os países falante do idioma são: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Timor Leste, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e em cerca de 17 outros países.
7º – Bengalês -> 207,000,000
O bengali é a língua oficial de Bangladesh, Índia, estados de Bengala Ocidental e Tripura na Índia. Há também comunidades significativas de falantes de bengali em Assam, estado indiano, além de populações imigrantes no Ocidente e no Oriente Médio.
8º – Russo -> 164,000,000
O russo é uma língua eslava, da família indo-europeia. É o idioma oficial da Rússia, Bielorrússia, Geórgia, Agência Internacional de Energia Atómica, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia (Gagáuzia e Transnístria), Turcomenistão, Ucrânia, Organização das Nações Unidas, Rússia e Ásia Central. Falado também no Azerbaijão, Estônia, Geórgia, Israel, Cazaquistão, Quirguistão, Letônia, Lituânia, Moldávia e outros 9 países.
É o mais falado dos idiomas eslavos, ocupa o primeiro lugar na lista dos idiomas mais falados na Europa por número de falantes nativos e o oitavo entre as línguas de todo o mundo.
É o mais falado dos idiomas eslavos, ocupa o primeiro lugar na lista dos idiomas mais falados na Europa por número de falantes nativos e o oitavo entre as línguas de todo o mundo.
9º – Japonês -> 127,000,000
A língua japonesa é o idioma falado no Japão e em outros lugares do mundo onde se encontram comunidades de imigrantes e descendentes de japoneses, ou nikkei. A maior dessas comunidades fora do Japão encontra-se no Brasil, seguida pelas do Peru e dos Estados Unidos. O idioma tem forte presença em países como Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru e Taiwan.
O japonês usa cinco sistemas de escrita diferentes: rōmaji, hiragana, katakana, kanji e os algarismos indo-arábicos.
O japonês usa cinco sistemas de escrita diferentes: rōmaji, hiragana, katakana, kanji e os algarismos indo-arábicos.
10º – Alemão -> 110,000,000
A língua alemã está em décimo lugar na lista de idiomas mais falados do mundo, tanto por nativos, quanto pelo número total de falantes. O alemão é falado principalmente na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça, Luxemburgo, na região italiana do Tirol Meridional e Namíbia. Cerca de 36 outros países, inclusive no sul do Brasil, fala alemão.
Fonte: http://www.britescade.com/
sábado, 14 de agosto de 2010
Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
Segundo o prof. Michael Jacobs, qualquer pessoa pode aprender inglês em 1.200 horas de estudo. Isso não depende de inteligência ou aptidões especiais, apenas uma boa dose de querer.
A conta é simples. Se você estuda 3 horas semanais, normalmente 2 horários de uma hora e meia cada, o que é comum em escolas de idiomas, teremos:
1.200 / 3 = 400
Ou seja, 400 semanas de estudos, o que dá no final das contas aproximadamente 8 anos. Eu não quero esperar esse tempo todo para ser fluente em Inglês e você?
A única alternativa então é aumentar as horas de estudo semanais: ouvindo música, rádio, filmes, lendo livros, conversando. Não adianta fazer tudo isso tudo sem prestar atenção, o cérebro não vai armazenar nada se você não se esforçar. Recorro a um provérbio que diz o seguinte “No pain no gain”, algo como “Sem esforço não há recompensa”.
Vamos fazer uma outra conta. Digamos que você estude 2 horas por dia, assim teremos:
1200 / 2 = 600
Neste caso 600 dias, menos de 2 anos. Percebeu? Não há milagre, não acredite em cursos rápidos que prometem fluência em 2 meses. Isso é charlatanice. Lembre-se: “No pain no gain”.
Extraido do site: http://www.englishexperts.com.br/
A conta é simples. Se você estuda 3 horas semanais, normalmente 2 horários de uma hora e meia cada, o que é comum em escolas de idiomas, teremos:
1.200 / 3 = 400
Ou seja, 400 semanas de estudos, o que dá no final das contas aproximadamente 8 anos. Eu não quero esperar esse tempo todo para ser fluente em Inglês e você?
A única alternativa então é aumentar as horas de estudo semanais: ouvindo música, rádio, filmes, lendo livros, conversando. Não adianta fazer tudo isso tudo sem prestar atenção, o cérebro não vai armazenar nada se você não se esforçar. Recorro a um provérbio que diz o seguinte “No pain no gain”, algo como “Sem esforço não há recompensa”.
Vamos fazer uma outra conta. Digamos que você estude 2 horas por dia, assim teremos:
1200 / 2 = 600
Neste caso 600 dias, menos de 2 anos. Percebeu? Não há milagre, não acredite em cursos rápidos que prometem fluência em 2 meses. Isso é charlatanice. Lembre-se: “No pain no gain”.
Extraido do site: http://www.englishexperts.com.br/
sábado, 7 de agosto de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)